不動産営業マンが教える！英語フレーズ「Let’s have a look」と「Let’s look」の違いを徹底解説

この記事では、不動産営業の現場で役立つ英語表現に焦点を当て、特に「Let’s have a look at」と「Let’s look at」の違いについて深掘りしていきます。これらのフレーズは、顧客への物件紹介や説明において頻繁に使用され、そのニュアンスの違いを理解することは、円滑なコミュニケーションと顧客満足度の向上に不可欠です。さらに、”What’s available”の適切な使用法についても解説し、不動産営業のプロフェッショナルとしての英語スキルを磨くための具体的なアドバイスを提供します。

どう違うのかがよく分かりません。

A: Let’s have a look at our listing services. Here is what’s available.

B: Let’s look at our listing services. Here is available.

原文はAで、Bは自分ならこうするかなぁって文です。

①Let’s have a と Let’s の意味合い、使われ方の違い

②What’s がなぜ必要なのか？

Aは不動産の営業マンがお客さんに言った言葉です。

②は「今なら！！」ってavailableを強調しているのかとも思いますが。。（大分意訳ですが)

どうなんでしょうか？

「Let’s have a look」と「Let’s look」の違い：不動産営業における英語表現の重要性

不動産営業の現場では、顧客とのコミュニケーションが成功の鍵を握ります。英語での対応が必要な場合、正確な表現を用いることは、信頼関係の構築に不可欠です。「Let’s have a look」と「Let’s look」の違いを理解することは、顧客への物件紹介やサービスの説明をより効果的に行うために重要です。このセクションでは、それぞれのフレーズのニュアンスと、不動産営業における具体的な使用例を解説します。

「Let’s have a look」：より丁寧で、包括的な提案

「Let’s have a look at」は、より丁寧で、包括的な提案をする際に適しています。この表現は、顧客に対して、一緒に何かを詳しく見てみましょう、というニュアンスを伝えます。不動産営業の場面では、物件の詳細やサービスの全体像を説明する際に、顧客の注意を惹きつけ、積極的に参加を促す効果があります。

丁寧さの表現: “have a look”は、”look”単体よりも、より丁寧な印象を与えます。これにより、顧客に対する敬意を示し、良好な関係を築きやすくなります。
包括的な提案: “have a look at”は、特定の詳細だけでなく、物件全体やサービスの包括的な側面を一緒に見ていきましょう、というニュアンスを含みます。
使用例:
- “Let’s have a look at the floor plan.”（間取り図を一緒に見てみましょう。）
- “Let’s have a look at the neighborhood amenities.”（周辺の施設を一緒に見てみましょう。）

「Let’s look」：直接的で、具体的な提案

一方、「Let’s look at」は、より直接的で、具体的な提案をする際に使用されます。この表現は、特定の詳細や情報に焦点を当てて、顧客に注意を促す場合に効果的です。不動産営業では、物件の特定の機能や、サービスの具体的な内容を説明する際に適しています。

直接的な表現: “look”は、よりシンプルで直接的な印象を与えます。これにより、顧客に迅速に情報を伝え、理解を促すことができます。
具体的な提案: “look at”は、特定の詳細や情報に焦点を当てて、顧客に注意を促します。
使用例:
- “Let’s look at the kitchen features.”（キッチンの設備を見てみましょう。）
- “Let’s look at the financing options.”（資金調達の選択肢を見てみましょう。）

「What’s available」の重要性：顧客への情報提供と緊急性の演出

「What’s available」は、顧客に対して、利用可能な情報や物件を提示する際に非常に重要な表現です。特に、不動産市場の状況や、限定的なオファーを伝える際に効果的です。このセクションでは、「What’s available」の適切な使用法と、不動産営業におけるその重要性を解説します。

「What’s available」の意味と使い方

“What’s available”は、「何が利用可能ですか？」「何がありますか？」という意味です。この表現は、顧客に対して、現在利用可能な物件やサービス、または特別なオファーを提示する際に使用されます。不動産営業では、顧客のニーズに合わせた物件を紹介し、購入意欲を高めるために不可欠です。

物件の紹介: “What’s available”は、顧客の希望条件に合致する物件を紹介する際に使用します。例えば、「What’s available in the area?」（この地域で利用可能な物件は何ですか？）のように使用します。
サービスの提供: 顧客に対して、利用可能なサービスやオプションを提示する際にも使用します。例えば、「What’s available for financing?」（利用可能な資金調達のオプションは何ですか？）のように使用します。
限定的なオファー: 特別なオファーやキャンペーンを顧客に伝える際にも使用します。例えば、「What’s available for this month’s special offer?」（今月の特別オファーは何ですか？）のように使用します。

緊急性の演出と顧客の興味喚起

“What’s available”は、緊急性や限定性を強調する際にも効果的です。例えば、限定的な物件や、期間限定のオファーを提示する際に、「今なら！」というニュアンスを込めて使用することで、顧客の興味を引きつけ、購入を促すことができます。

限定物件の紹介: 「What’s available right now is a beautiful penthouse with a stunning view.」（現在利用可能なのは、素晴らしい眺望の美しいペントハウスです。）のように、限定的な物件を紹介することで、顧客の興味を引きます。
期間限定オファー: 「What’s available for this week only is a special discount on the closing costs.」（今週限定で、クロージングコストの特別割引があります。）のように、期間限定のオファーを提示することで、顧客の購入意欲を高めます。

不動産営業における英語表現の応用：成功事例と効果的なコミュニケーション戦略

不動産営業の現場では、英語表現を適切に使いこなすことが、顧客との信頼関係を築き、成功へと繋がる鍵となります。このセクションでは、英語表現の応用方法と、効果的なコミュニケーション戦略について、具体的な事例を交えて解説します。

成功事例：顧客のニーズに応じた英語表現の使い分け

成功している不動産営業マンは、顧客のニーズや状況に応じて、適切な英語表現を使い分けています。以下に、具体的な事例をいくつか紹介します。

事例1：初めての物件見学
- 状況: 初めての物件見学で、顧客に物件の全体像を説明する場合。
- 使用表現: “Let’s have a look at the layout of the house. It’s designed with a modern open-plan concept.”（家の間取りを一緒に見てみましょう。モダンなオープンプラン設計です。）
- 効果: 顧客に物件の全体像を丁寧に説明し、興味を引くことで、良好な第一印象を与えます。
事例2：特定の設備の紹介
- 状況: 顧客にキッチンの設備について説明する場合。
- 使用表現: “Let’s look at the high-end appliances in the kitchen. They are all brand new.”（キッチンの高級家電を見てみましょう。すべて新品です。）
- 効果: 具体的な設備に焦点を当てて説明することで、顧客の関心を高め、購入意欲を刺激します。
事例3：限定オファーの提示
- 状況: 期間限定の特別オファーを顧客に提示する場合。
- 使用表現: “What’s available this month is a special discount on the property tax. Don’t miss out!”（今月利用可能なのは、固定資産税の特別割引です。お見逃しなく！）
- 効果: 緊急性を強調し、顧客の購入を促します。

効果的なコミュニケーション戦略：信頼関係を築くためのポイント

英語でのコミュニケーションを通じて、顧客との信頼関係を築くためには、以下のポイントが重要です。

丁寧な言葉遣い: “Let’s have a look”のように、丁寧な表現を用いることで、顧客に対する敬意を示し、良好な関係を築きます。
明確な説明: “Let’s look at”のように、具体的な情報に焦点を当てて説明することで、顧客の理解を深めます。
積極的な提案: “What’s available”を使って、顧客のニーズに合わせた物件やサービスを積極的に提案することで、顧客の満足度を高めます。
親身な対応: 顧客の質問に丁寧に答え、不安を解消することで、信頼関係を深めます。
文化的な配慮: 相手の文化や背景を理解し、適切なコミュニケーションを心がけることで、より円滑な関係を築きます。

不動産営業マンが英語力を向上させるための具体的なステップ

不動産営業のプロフェッショナルとして、英語力を向上させることは、キャリアアップに不可欠です。このセクションでは、英語力を効果的に高めるための具体的なステップと、学習方法を紹介します。

ステップ1：基礎力の強化

英語力の基礎を固めることは、あらゆるスキルアップの第一歩です。以下の方法で、基礎力を強化しましょう。

文法と語彙の学習:
- 文法書や単語帳を活用し、基礎的な文法ルールと語彙を習得します。
- 不動産関連の専門用語を積極的に学びましょう。
発音練習:
- 発音矯正アプリやオンラインレッスンを利用し、正しい発音を身につけます。
- 英語のニュースやドラマを視聴し、リスニング力を高めましょう。

ステップ2：実践的なスキルの習得

基礎力を基盤に、実践的なスキルを習得することで、不動産営業の現場で即戦力となる英語力を身につけます。

ロールプレイング:
- 同僚や友人、またはオンラインの英会話パートナーとロールプレイングを行い、実践的な会話力を磨きます。
- 顧客とのやり取りを想定し、様々なシチュエーションに対応できる練習をします。
リスニング練習:
- 不動産関連のポッドキャストやYouTubeチャンネルを視聴し、専門用語や表現に慣れます。
- 英語のニュースやインタビューを聴き、リスニング力を高めます。
スピーキング練習:
- 英語でプレゼンテーションを行う練習をします。
- 不動産に関する情報を英語で説明する練習をします。

ステップ3：継続的な学習と実践

英語力は、継続的な学習と実践によって向上します。日々の学習習慣を確立し、実践の機会を積極的に活用しましょう。

学習習慣の確立:
- 毎日、一定の時間（例：30分〜1時間）を英語学習に費やす習慣をつけます。
- 目標を設定し、達成度を定期的に確認することで、モチベーションを維持します。
実践の機会の活用:
- 英語での顧客対応を積極的に行い、実践的な経験を積みます。
- 海外の不動産イベントやセミナーに参加し、英語での情報収集と交流を行います。
フィードバックの活用:
- 同僚や上司からフィードバックを受け、改善点を見つけます。
- オンライン英会話レッスンなどで、専門家からのアドバイスを受けます。

もっとパーソナルなアドバイスが必要なあなたへ

この記事では一般的な解決策を提示しましたが、あなたの悩みは唯一無二です。
AIキャリアパートナー「あかりちゃん」が、LINEであなたの悩みをリアルタイムに聞き、具体的な求人探しまでサポートします。

今すぐLINEで「あかりちゃん」に無料相談する

無理な勧誘は一切ありません。まずは話を聞いてもらうだけでも、心が軽くなるはずです。

まとめ：不動産営業における英語表現のマスターとキャリアアップ

この記事では、不動産営業の現場で役立つ英語表現「Let’s have a look」と「Let’s look」の違い、「What’s available」の重要性について解説しました。これらの表現を適切に使いこなすことで、顧客とのコミュニケーションを円滑にし、信頼関係を築き、最終的にはキャリアアップに繋げることができます。英語力の向上は、不動産営業のプロフェッショナルとしての成長に不可欠です。継続的な学習と実践を通じて、英語スキルを磨き、成功を掴みましょう。

この記事を参考に、日々の業務で英語表現を積極的に活用し、顧客とのコミュニケーションをより効果的に行いましょう。そして、英語力の向上を通じて、不動産営業としてのキャリアをさらに発展させてください。

“`

コメントするコメントをキャンセル

お役立ちコンテンツ

転職体験談

転職ノウハウ

転職コラム

コミュ力が、
最強の武器
になる。

まずは登録