ビジネス英語のプロが教える！英文メールの結びの言葉、状況別の使い分け完全ガイド

この記事では、ビジネスシーンで頻繁に使用する英文メールの結びの言葉について、具体的な使い分けを徹底解説します。英語での手紙の書き方に自信がない、適切な結びの言葉が分からず悩んでいる、そんなあなたの疑問を解決します。この記事を読めば、状況に応じた最適な結びの言葉を選び、相手に好印象を与え、ビジネスを円滑に進めることができるようになります。

英語での手紙について質問いたします。文頭は、Dear Mr./Ms./Prof. —, で始めますが、文末はSincery yours, (またはYours sincery,)，親密な関係での、Love, のほかには、どのようなものがあるでしょうか。

英文メールを書く際、文頭の挨拶と同様に、文末の結びの言葉も非常に重要です。結びの言葉は、メール全体の印象を左右し、相手との関係性やメールの目的を表現する役割があります。ビジネスシーンでは、フォーマルなものからカジュアルなものまで、様々な結びの言葉を使い分ける必要があります。この記事では、それぞれの結びの言葉が持つ意味合いと、具体的な使用場面を詳しく解説します。あなたのビジネス英語スキルを向上させ、より効果的なコミュニケーションを実現しましょう。

1. フォーマルな結びの言葉：丁寧な印象を与える

ビジネスシーンで、特に初対面の方や目上の方にメールを送る際には、フォーマルな結びの言葉を使用することが一般的です。これらの言葉は、敬意を表し、相手に丁寧な印象を与えることができます。

Sincerely, / Yours sincerely,

最も一般的で、幅広く使えるフォーマルな結びの言葉です。ビジネスシーン全般で問題なく使用できます。相手の名前が分かっている場合に適しています。

Sincerely yours,

「Sincerely,」よりも少し丁寧な印象を与えます。重要なビジネスメールや、重要な相手へのメールに適しています。

Respectfully, / Yours respectfully,

目上の方や、非常に重要な相手に対して使用します。尊敬の念を強く伝えたい場合に適しています。

Faithfully, / Yours faithfully,

相手の名前が分からない場合（例：to whom it may concern）に使用します。手紙の宛先が特定できない場合に、フォーマルな印象を与えることができます。

これらのフォーマルな結びの言葉は、ビジネスメールの基本であり、相手に失礼な印象を与えないために重要です。状況に応じて使い分けることで、より洗練された印象を与えることができます。

2. セミフォーマルな結びの言葉：親しみを込めて

ある程度親しい関係性や、何度かメールのやり取りをしたことがある相手に対しては、セミフォーマルな結びの言葉を使用することができます。これらの言葉は、丁寧さを保ちつつ、親しみやすさを表現することができます。

Best regards, / Kind regards,

「Sincerely,」よりも少しカジュアルな印象を与えます。親しい同僚や、ビジネスパートナーとのメールに適しています。

Best,

「Best regards,」をさらに簡略化した表現です。頻繁にメールのやり取りをする相手や、親しい間柄での使用に適しています。

Warm regards,

相手への好意や親しみを表現する際に使用します。良好な関係性を築いている相手へのメールに適しています。

Thank you,

感謝の気持ちを伝えたい場合に、シンプルで効果的な結びの言葉です。相手に何かを依頼したり、協力してくれたことに対する感謝を伝える際に適しています。

これらのセミフォーマルな結びの言葉は、相手との関係性に応じて使い分けることで、よりスムーズなコミュニケーションを可能にします。相手との距離感を意識し、適切な言葉を選ぶことが重要です。

3. カジュアルな結びの言葉：親しい間柄で

親しい友人や同僚とのメールでは、カジュアルな結びの言葉を使用することができます。これらの言葉は、親しみやすさを表現し、よりリラックスした雰囲気を作り出すことができます。

Cheers,

イギリス英語でよく使われるカジュアルな表現です。親しい間柄でのメールに適しています。

Best wishes,

相手の成功を願う気持ちを込めた表現です。親しい友人や同僚へのメールに適しています。

See you,

近いうちに会う予定がある場合や、また連絡を取り合うことを期待する場合に使用します。カジュアルな表現ですが、ビジネスシーンでも使用できます。

Talk soon,

近いうちに電話や対面で話すことを期待する場合に使用します。親しい間柄でのメールに適しています。

Love,

親しい友人や家族へのメールで使用します。ビジネスシーンでは、非常に親しい間柄でのみ使用します。

これらのカジュアルな結びの言葉は、相手との関係性に応じて使い分けることで、より自然なコミュニケーションを可能にします。ただし、ビジネスシーンでは、相手との関係性を考慮し、適切な言葉を選ぶことが重要です。

4. 状況別の使い分け：ケーススタディ

結びの言葉は、相手との関係性だけでなく、メールの目的や内容によっても使い分ける必要があります。以下に、具体的なケーススタディを通して、適切な結びの言葉の選び方を解説します。

ケース1：初めて会うクライアントへの提案メール

初めて会うクライアントへの提案メールでは、フォーマルな結びの言葉を使用することが適切です。「Sincerely,」または「Yours sincerely,」を使用し、丁寧な印象を与えましょう。メールの内容に合わせて、「Thank you for your time.」などの感謝の言葉を添えることも効果的です。

ケース2：長年取引のあるビジネスパートナーへの連絡

長年取引のあるビジネスパートナーへの連絡では、セミフォーマルな結びの言葉を使用することができます。「Best regards,」や「Kind regards,」を使用し、親しみやすさを表現しましょう。相手との関係性によっては、「Best,」を使用することも可能です。

ケース3：社内の同僚への依頼メール

社内の同僚への依頼メールでは、セミフォーマルまたはカジュアルな結びの言葉を使用することができます。「Best regards,」「Best,」または「Thank you,」を使用し、相手に感謝の気持ちを伝えましょう。親しい間柄であれば、「See you,」や「Talk soon,」を使用することも可能です。

ケース4：上司への報告メール

上司への報告メールでは、フォーマルな結びの言葉を使用することが適切です。「Sincerely,」または「Yours sincerely,」を使用し、敬意を表しましょう。報告内容に応じて、「Thank you for your guidance.」などの感謝の言葉を添えることも効果的です。

これらのケーススタディを参考に、あなたの状況に最適な結びの言葉を選びましょう。相手との関係性、メールの目的、内容を考慮し、適切な言葉を選ぶことが、効果的なコミュニケーションの鍵となります。

5. 避けるべき結びの言葉：注意点

ビジネスシーンでは、避けるべき結びの言葉も存在します。これらの言葉を使用すると、相手に不快感を与えたり、誤解を招いたりする可能性があります。以下に、避けるべき結びの言葉とその理由を解説します。

Too informal expressions

「See ya」「Later」「Ciao」などの非常にカジュアルな表現は、親しい間柄でのみ使用し、ビジネスシーンでは避けるべきです。相手に失礼な印象を与えたり、プロフェッショナルさを欠くとみなされる可能性があります。

Inappropriate use of “Love,”

「Love,」は、親しい友人や家族へのメールで使用する表現です。ビジネスシーンでは、非常に親しい間柄でのみ使用し、それ以外の場合は避けるべきです。誤解を招く可能性があります。

Negative or demanding expressions

「You must…」「I expect…」などの命令口調の表現は、相手に不快感を与える可能性があります。相手に依頼や提案をする際は、丁寧な表現を使用し、相手の立場を尊重しましょう。

Abbreviations that are not widely understood

略語を使用する際は、相手が理解できる範囲で使用しましょう。特に、初めてメールを送る相手や、ビジネスパートナーに対しては、略語の使用は避けるべきです。誤解を招く可能性があります。

これらの注意点を守り、相手に失礼な印象を与えないように心がけましょう。ビジネスシーンでは、言葉遣いが非常に重要であり、相手への敬意を示すことが、円滑なコミュニケーションの基盤となります。

6. 結びの言葉の選び方のポイント：まとめ

英文メールの結びの言葉を選ぶ際には、以下の3つのポイントを考慮することが重要です。

相手との関係性： 相手との親密度に応じて、フォーマル、セミフォーマル、カジュアルな言葉を使い分けましょう。
メールの目的： 感謝を伝えたい場合は「Thank you,」、提案をする場合は「Sincerely,」など、メールの目的に合った言葉を選びましょう。
メールの内容： 重要な内容や、丁寧な対応が必要な場合は、フォーマルな言葉を選びましょう。

これらのポイントを意識し、状況に応じた最適な結びの言葉を選ぶことで、相手に好印象を与え、円滑なコミュニケーションを実現することができます。ビジネス英語スキルを向上させ、より効果的なメールコミュニケーションを目指しましょう。

英文メールの結びの言葉は、あなたのビジネススキルを左右する重要な要素です。この記事で解説した内容を参考に、状況に応じた最適な結びの言葉を選び、相手に好印象を与えましょう。あなたのビジネスが成功することを願っています。

もっとパーソナルなアドバイスが必要なあなたへ

この記事では一般的な解決策を提示しましたが、あなたの悩みは唯一無二です。
AIキャリアパートナー「あかりちゃん」が、LINEであなたの悩みをリアルタイムに聞き、具体的な求人探しまでサポートします。

今すぐLINEで「あかりちゃん」に無料相談する

無理な勧誘は一切ありません。まずは話を聞いてもらうだけでも、心が軽くなるはずです。

“`

コメントするコメントをキャンセル

お役立ちコンテンツ

転職体験談

転職ノウハウ

転職コラム